| University Compulsory Courses |
T |
P |
C |
ECTS |
| GSBHSH |
FINE ARTS ELECTIVE/FIRST AID |
|
- |
2 |
1 |
1 |
| ICT100 |
COMPUTER LITERACY |
|
2 |
- |
2 |
2 |
| KRY100 |
CAREER PLANNING |
|
1 |
- |
1 |
2 |
| ORY100 |
INTRODUCTION TO UNIVERSITY LIFE |
|
1 |
- |
1 |
1 |
| |
| First Term (Fall) |
T |
P |
C |
ECTS |
| MTI105 |
ENGLISH GRAMMAR |
|
3 |
- |
3 |
4 |
| MTI107 |
READING AND WRITING SKILLS IN ENGLISH I |
|
2 |
2 |
3 |
5 |
| MTI109 |
LISTENING AND SPEAKING SKILLS IN ENGLISH |
|
3 |
- |
3 |
4 |
| MTI111 |
LINGUISTICS I |
|
3 |
- |
3 |
5 |
| MTI151 |
INTRODUCTION TO TRANSLATION STUDIES |
|
3 |
- |
3 |
5 |
| MTI181 |
WESTERN CIVILIZATION I |
|
3 |
- |
3 |
5 |
| TÜRK101 |
TURKISH I |
|
2 |
- |
2 |
2 |
| |
| Second Term (Spring) |
T |
P |
C |
ECTS |
| MTI001 |
ELECTIVE I |
|
3 |
- |
3 |
4 |
| MTI106 |
READING AND WRITING SKILLS IN ENGLISH II |
|
2 |
2 |
3 |
5 |
| MTI108 |
TURKISH FOR TRANSLATORS |
|
3 |
- |
3 |
4 |
| MTI112 |
LINGUISTICS II |
|
3 |
- |
3 |
5 |
| MTI130 |
INTRODUCTION TO TRANSLATION |
|
2 |
2 |
3 |
5 |
| MTI182 |
WESTERN CIVILIZATION II |
|
3 |
- |
3 |
5 |
| TÜRK102 |
TURKISH II |
|
2 |
- |
2 |
2 |
| |
| Third Term (Fall) |
T |
P |
C |
ECTS |
| ATA201 |
ATATÜRK'S PRINCIPLES AND THE HIST. OF THE TURKISH REVOLUTION I |
|
2 |
- |
2 |
2 |
| MTI002 |
ELECTIVE II |
|
3 |
- |
3 |
4 |
| MTI205 |
RESEARCH METHODS IN TRANSLATION |
|
3 |
- |
3 |
7 |
| MTI231 |
INTRODUCTION TO INTERPRETING |
|
3 |
- |
3 |
5 |
| MTI261 |
TRANSLATION AND TECHNOLOGY |
|
3 |
- |
3 |
6 |
| MTI271 |
TRANSLATION THEORIES |
|
3 |
- |
3 |
6 |
| |
| Fourth Term (Spring) |
T |
P |
C |
ECTS |
| ATA202 |
ATATÜRK'S PRINCIPLES AND THE HIST. OF THE TURKISH REVOLUTION II |
|
2 |
- |
2 |
2 |
| MTI003 |
ELECTIVE III |
|
3 |
- |
3 |
4 |
| MTI212 |
COMPARATIVE GRAMMAR (ENGLISH-TURKISH) |
|
3 |
- |
3 |
6 |
| MTI232 |
TECHNICAL TRANSLATION |
|
3 |
- |
3 |
7 |
| MTI242 |
TRANSLATION OF SOCIAL SCIENCES TEXTS |
|
3 |
- |
3 |
6 |
| MTI254 |
INTRODUCTION TO CULTURAL STUDIES |
|
3 |
- |
3 |
5 |
| |
| Fifth Term (Fall) |
T |
P |
C |
ECTS |
| MTI004 |
ELECTIVE IV |
|
3 |
- |
3 |
4 |
| MTI321 |
SIGHT TRANSLATION |
|
4 |
- |
4 |
7 |
| MTI341 |
TRANSLATION OF MEDICAL TEXTS |
|
3 |
- |
3 |
6 |
| MTI361 |
TRANSLATION ETHICS |
|
3 |
- |
3 |
6 |
| MTI371 |
TRANSLATION OF ECONOMICS AND COMMERCE TEXTS |
|
3 |
- |
3 |
7 |
| |
| Sixth Term (Spring) |
T |
P |
C |
ECTS |
| MTI005 |
ELECTIVE V |
|
3 |
- |
3 |
4 |
| MTI322 |
LITERARY TRANSLATION I |
|
3 |
- |
3 |
7 |
| MTI342 |
CONSECUTIVE INTERPRETING TECHNIQUES |
|
4 |
- |
4 |
7 |
| MTI372 |
DISCOURSE ANALYSIS |
|
3 |
- |
3 |
6 |
| MTI382 |
TRANSLATION OF PRESS TEXTS |
|
3 |
- |
3 |
6 |
| |
| Seventh Term (Fall) |
T |
P |
C |
ECTS |
| MTI006 |
ELECTIVE VI |
|
3 |
- |
3 |
4 |
| MTI421 |
LITERARY TRANSLATION II |
|
3 |
- |
3 |
7 |
| MTI433 |
TRANSLATION OF LEGAL TEXTS |
|
3 |
- |
3 |
7 |
| MTI441 |
SIMULTANEOUS INTERPRETING TECHNIQUES |
|
3 |
- |
3 |
7 |
| MTI463 |
INTERNSHIP |
|
- |
4 |
3 |
5 |
| |
| Eighth Term (Spring) |
T |
P |
C |
ECTS |
| MTI007 |
ELECTIVE VIII |
|
3 |
- |
3 |
4 |
| MTI008 |
ELECTIVE VIII |
|
3 |
- |
3 |
4 |
| MTI422 |
CURRENT ISSUES IN TRANSLATION |
|
2 |
2 |
3 |
6 |
| MTI432 |
TRANSLATION CRITICISM |
|
3 |
- |
3 |
8 |
| MTI442 |
TRANSLATION PROJECT |
|
2 |
2 |
3 |
8 |
| |
| Departmental Elective Courses |
T |
P |
C |
ECTS |
| MTI011 |
FOREIGN LANGUAGE |
|
3 |
- |
3 |
4 |
| MTI110 |
VOCABULARY AND TERMINOLOGY |
|
3 |
- |
3 |
4 |
| MTI114 |
NOTE TAKING TECHNIQUES |
|
3 |
- |
3 |
4 |
| MTI215 |
INTRODUCTION TO SIGN LANGUAGE INTERPRETING |
|
3 |
- |
3 |
4 |
| MTI216 |
APPLIED LINGUISTICS |
|
3 |
- |
3 |
4 |
| MTI291 |
ENGLISH SOCIETY AND CULTURE |
|
3 |
- |
3 |
4 |
| MTI292 |
AMERICAN SOCIETY AND CULTURE |
|
3 |
- |
3 |
4 |
| MTI378 |
TRANSLATION OF EUROPEAN UNION TEXTS |
|
3 |
- |
3 |
4 |
| MTI381 |
TEXTUAL ANALYSIS |
|
3 |
- |
3 |
4 |
| MTI429 |
TRANSLATION OF SCIENCE FICTION AND FANTASY TEXTS |
|
3 |
- |
3 |
4 |
| MTI462 |
AUDIO-VISUAL TRANSLATION |
|
3 |
- |
3 |
4 |
| MTI471 |
EMERGENCY AND DISASTER INTERPRETING |
|
3 |
- |
3 |
4 |
| MTI481 |
CONFERENCE INTERPRETING |
|
3 |
- |
3 |
4 |
| MTI498 |
COMMUNITY INTERPRETING |
|
3 |
- |
3 |
4 |
| |
| Non-Departmental Elective Courses |
T |
P |
C |
ECTS |
| EILF305 |
MEDIA AND POLITICS |
|
3 |
- |
3 |
5 |
| PRP321 |
COMMUNICATION AND PERSUASION THEORIES |
|
3 |
- |
3 |
5 |
| LAW104 |
INTRODUCTION TO LAW |
|
3 |
- |
3 |
4 |
| LAW294 |
INTERNATIONAL ECONOMIC ORGANIZATIONS |
|
1 |
2 |
2 |
4 |
| LAW357 |
INTERNATIONAL POLITICAL INSTITUTIONS |
|
1 |
2 |
2 |
4 |
| İLF321 |
SOCIOLOGY OF COMMUNICATION |
|
3 |
- |
3 |
5 |
| İLF325 |
POLITICAL COMMUNICATION |
|
3 |
- |
3 |
5 |
| PSK100 |
GENERAL PSYCHOLOGY |
|
3 |
- |
3 |
5 |
| SOC101 |
GENERAL SOCIOLOGY I |
|
3 |
- |
3 |
5 |
| SOC102 |
GENERAL SOCIOLOGY II |
|
3 |
- |
3 |
5 |
| SOC205 |
SOCIAL PSYCHOLOGY |
|
3 |
- |
3 |
5 |
| TDE312 |
SOCIOLINGUISTICS |
|
3 |
- |
3 |
5 |
| TDE323 |
FOLKLORE I |
|
3 |
- |
3 |
5 |
| |
| Common Elective Courses |
T |
P |
C |
ECTS |
| GSB101 |
PHOTOGRAPHY |
|
- |
2 |
1 |
1 |
| GSB102 |
PHOTOGRAPHY |
|
- |
2 |
1 |
1 |
| GSB103 |
SCULPTURE |
|
- |
2 |
1 |
1 |
| GSB104 |
SCULPTURE |
|
- |
2 |
1 |
1 |
| GSB105 |
CLASSICAL MUSIC APPRECIATION |
|
- |
2 |
1 |
1 |
| GSB107 |
VISUAL CULTURE AND HISTORY OF ART |
|
- |
2 |
1 |
1 |
| GSB109 |
ANATOLIAN ARCHAEOLOGY |
|
- |
2 |
1 |
1 |
| GSB111 |
FILM CULTURE AND HISTORY |
|
- |
2 |
1 |
1 |
| GSB113 |
PAINTING |
|
- |
2 |
1 |
1 |
| GSB115 |
DANCE IMPROVISATION AND CONTACT IMPROVISATION |
|
- |
2 |
1 |
1 |
| GSB117 |
INTERPRETING CONTEMPORARY DANCE |
|
- |
2 |
1 |
1 |
| GSB119 |
HUMAN AND ENVIRONMENT INTERACTION |
|
- |
2 |
1 |
1 |
| GSB121 |
DESIGN, CULTURE AND CONSUMPTION |
|
- |
2 |
1 |
1 |
| GSB123 |
INTRODUCTION TO CONTEMPORARY DANCE |
|
- |
2 |
1 |
1 |
| GSB125 |
JEWELLERY DESIGN |
|
- |
2 |
1 |
1 |
| GSB127 |
CERAMIC |
|
- |
2 |
1 |
1 |
| GSB129 |
CITIES AND HISTORICAL ENVIRONMENTS |
|
- |
2 |
1 |
1 |
| GSB131 |
21ST CENTURY WORLD AND TRENDS IN ART |
|
- |
2 |
1 |
1 |
| GSB133 |
MUSIC GENRES THROUGHOUT AGES |
|
- |
2 |
1 |
1 |
| GSB135 |
UNIVERSAL LAW PRINCIPLES IN WORKS OF ART AND LITERATURE |
|
- |
2 |
1 |
1 |
| GSB137 |
EFFECTIVE AND FLUENT SPEAKING |
|
- |
2 |
1 |
1 |
| GSB139 |
CURREND BASIC ECONOMICS |
|
- |
2 |
1 |
1 |
| HSH100 |
BASIC FIRST AID |
|
1 |
1 |
1 |
1 |
| KAM100 |
CURRENT PERIOD HISTORY OF TURKISH CYPRIOTS |
|
- |
2 |
1 |
1 |
| MED099 |
SOCIAL GENDER AND VIOLENCE AGAINST WOMEN |
|
1 |
2 |
1 |
1 |
| YAKE100 |
CREATIVE INDUSTRY |
|
2 |
- |
1 |
1 |
| |
| Non-scheduled Elective Course |
T |
P |
C |
ECTS |
| GNLÇ310 |
VOLUNTARY STUDIES |
|
1 |
2 |
2 |
4 |
| |
