| DERSİN TÜRÜ | Zorunlu |
| DERSİN DÜZEYİ | Lisans |
| DERSİN YILI | 4 |
| YARIYIL | Yedinci Yarıyıl (Güz) |
| AKTS | 5 |
| ÖĞRETİM ELEMAN(LAR)I | Doktor Öğretim Üyesi Mustafa Onur Duman
|
| DERSİN ÖĞRENME KAZANIMLARI |
Bu dersin sonunda öğrenciler;
1) çeviri stajı ile birlikte şimdiye kadar öğrendikleri teorik bilgiyi uygulama fırsatı elde edecek,
2) meslek açısından çeviri sürecine tanıklık ederek piyasa bilgisi kazanabilecek,
3) staj süresince yaşadıklarını rapor halinde hazırlayacak ve sunacaktır.
|
| DERSİN VERİLİŞ BİÇİMİ | Yüz Yüze |
| DERSİN ÖNKOŞULLARI | Yok |
| ÖNERİLEN DERSLER | |
| DERS TANIMI | Çeviri stajının amacı, öğrencilere okulda öğrendikleri kuramsal bilgileri uygulama alanına geçirme, iş hayatında deneyim kazanma ve kurumların işleyişlerini tanıma imkanı sağlamaktır. |
| DERS İÇERİĞİ | | HAFTA | KONULAR |
|---|
| 1. Hafta | Çeviri Uygulaması | | 2. Hafta | Çeviri Uygulaması | | 3. Hafta | Çeviri Uygulaması | | 4. Hafta | Çeviri Uygulaması | | 5. Hafta | Çeviri Uygulaması | | 6. Hafta | Çeviri Uygulaması | | 7. Hafta | Çeviri Uygulaması | | 8. Hafta | Çeviri Uygulaması | | 9. Hafta | Çeviri Uygulaması | | 10. Hafta | Çeviri Uygulaması | | 11. Hafta | Çeviri Uygulaması | | 12. Hafta | Çeviri Uygulaması | | 13. Hafta | Çeviri Uygulaması | | 14. Hafta | Çeviri Uygulaması | | 15. Hafta | Çeviri Uygulaması |
|
| ZORUNLU YA DA ÖNERİLEN KAYNAKLAR | |
| ÖĞRETİM YÖNTEM VE TEKNİKLERİ | Anlatım,Proje,Eğitim-Uygulama,Sunum,Rapor Hazırlama,Diğer |
| DEĞERLENDİRME YÖNTEMİ VE GEÇME KRİTERLERİ | | | Sayısı | Toplam Katkısı(%) |
|---|
| Ara Sınav | 1 | 40 | | Toplam(%) | | 40 | | Yıl İçinin Başarıya Oranı(%) | | 40 | | Finalin Başarıya Oranı(%) | | 60 | | Toplam(%) | | 100 |
|
| DİL | İngilizce |
| STAJ / UYGULAMA | Var |
| | |
