At the end of this course, the students; 1) Distinguish between teaching Turkish as a mother language and as a foreign language. 2) Define and explain language teaching methods, technics, strategies and approaches 3) locate language teaching methods, technics, strategies and approachs can be used in Teaching Turkish as a foreign language, develop pragrammes and employ them.
MODE OF DELIVERY
Face to face
PRE-REQUISITES OF THE COURSE
No
RECOMMENDED OPTIONAL PROGRAMME COMPONENT
None
COURSE DEFINITION
Theoretical framework in teaching Turkish as a foreign language; foreign language teaching approaches (functional language teaching approach, action and task oriented language teaching approach, traditional approaches); Evaluating the Common European Framework of Reference; The differences between teaching Turkish as a native language and teaching it as a foreign language; contexts of teaching Turkish as a Foreign Language, measurement and evaluation in teaching Turkish as a Foreign Language; designing tasks in teaching Turkish as a Foreign Language; evaluating various textbooks used in teaching Turkish as a Foreign Language; interculturalism and teaching Turkish as a Foreign Language.
COURSE CONTENTS
WEEK
TOPICS
1st Week
1st Week Theoretical framework in teaching Turkish as a foreign language
2nd Week
2nd Week Foreign language teaching approaches
3rd Week
3rd Week Functional language teaching approach, action and task oriented language teaching approach, traditional approaches
4th Week
4th Week The Common European Framework of Reference
5th Week
5th Week Evaluating the Common European Framework of Reference
6th Week
6th Week The differences between teaching Turkish as a native language and teaching it as a foreign language
7th Week
7th Week Contexts of teaching Turkish as a Foreign Language
8th Week
8th Week Midterm Exam
9th Week
9th Week Measurement and evaluation in teaching Turkish as a Foreign Language
10th Week
10th Week Designing tasks in teaching Turkish as a Foreign Language
11th Week
11th Week Designing materials in teaching Turkish as a Foreign Language
12th Week
12th Week Evaluating various textbooks used in teaching Turkish as a Foreign Language
13th Week
13th Week Evaluating of related textbooks
14th Week
14th Week Interculturalism and teaching Turkish as a Foreign Language.
RECOMENDED OR REQUIRED READING
Aksan, D. (2007). Her yönüyle dil ana çizgileriyle dilbilim.(4. baskı). Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları. Ayaz, H. ve Akaya, A. (2010). Yabancılara Türkçe öğretiminde karşılaşılan sorunlar üzerine bazı düşünceler. 8. Dünyada Türkçe Öğretimi Sempozyumu Bildirileri (s. 214-218). Ankara: Ankara Üniversitesi TÖMER. Aydın, Ö. (1999). İkinci dil olarak Türkçe öğretiminde Türkçe dilbilgisi betimlemelerinin Görünümü. Çağdaş Türk Dili, 137-138, 33-41. Barın, E. (1992). Yabancılara Türkçe öğretiminde bir metod denemesi. Yayınlanmamış yüksek lisans tezi, Gazi Üniversitesi, Ankara. Barın, E. (1998). Grameri Türkçe olan topluluklara Türkiye Türkçesinin öğretimi. Yayınlanmamış doktora tezi, Gazi Üniversitesi, Ankara. Barın, E. (2004). Yabancılara Türkçe öğretiminde ilkeler. Türkiyat Araştırmaları, 1, 19-30. Bayraktar, N. (2005). Yabancılara Türkçe öğretiminin tarihsel gelişimi. Aralık 15, 2010 tarihinde http://turkoloji.cu.edu.tr/ adresinden alınmıştır. Benhür, M. H. (2002). Türkçenin yabancılara öğretiminde tartışılmayan ana kavramlar. Yayınlanmamış doktora tezi, Gazi Üniversitesi, Ankara. Counsil For Cultural Comission.(2001) Common european framework of reference for language, learning, teaching, assesment. Cambridge: Cambridge University Press. Demircan, Ö. (2002). Yabancı dil öğretim yöntemleri. İstanbul: Der Yayınevi. Demirel, Ö. (2007). Yabancı dil öğretimi (3. basım). Ankara: Pegema Yayıncılık. Dietrich, A. (2006). Amerikan üniversitelerinde Türkçe öğretim. Yazınsal Türler Uluslararası Sempozyumu. Ankara: Ankara Üniversitesi. Hengirmen, M. (1993). Yabancı dil öğretim yöntemleri ve tömer yöntemi. Ankara: Engin Yayınevi.
PLANNED LEARNING ACTIVITIES AND TEACHING METHODS
Lecture,Discussion,Questions/Answers,Presentation
ASSESSMENT METHODS AND CRITERIA
Quantity
Percentage(%)
Mid-term
1
30
Assignment
1
15
Practice
1
10
Attendance
1
5
Total(%)
60
Contribution of In-term Studies to Overall Grade(%)
60
Contribution of Final Examination to Overall Grade(%)
40
Total(%)
100
LANGUAGE OF INSTRUCTION
Turkish
WORK PLACEMENT(S)
No
KEY LEARNING OUTCOMES (KLO) / MATRIX OF LEARNING OUTCOMES (LO)