At the end of this course, the students; 1) Will be able to describe and use the consept of culture, sources and elements of culture, 2) Will be able to determine the place of Cultural Transfer in language teaching 3) Will be able to analyse the importance of the band between languge and culture 4) Will be able to critically evaluate texts that will convey cultures 5) will be able to make comparisons between different languages and cultures
will be able to make comparisons between different languages and cultures
will be able to make comparisons between different languages and cultures
MODE OF DELIVERY
Face to face
PRE-REQUISITES OF THE COURSE
No
RECOMMENDED OPTIONAL PROGRAMME COMPONENT
No
COURSE DEFINITION
Basic concepts about language and culture; cultural resources and elements; oral and written culture; material and spiritual culture; culture from individual and social aspects; culture as binder and disintegrant; cultivation, culture, cultural expansion and harmony; culture in terms of cognitive, symbolic, structural-functional approaches; language as a system of symbols; language and language acquisition from an individual perspective; the effect of language on human consciousness; the relationship between culture, language, cognition and reality; the function of language in conveying knowledge and culture, in establishing social relations and communication; development and transmission of language and culture; national identity and language; the dynamics of changes in language and culture; discussions of mutual interaction of culture and changes in the world; national cultures; globalization, multilingualism and multiculturalism.
COURSE CONTENTS
WEEK
TOPICS
1st Week
Meeting and informing about the course schedule
2nd Week
Culture Concept and Definitions
3rd Week
Cultural/Social Norms
4th Week
Language concept: Language and Perception of Reality/ Language-culture relationship/ Cultural Transfer
5th Week
Cultural linguistics (Ethnolinguistics): Comparative culture and language studies
6th Week
Cultural transfer and translation
7th Week
The function of culture in language teaching
8th Week
MIDTERM
9th Week
Presentation
10th Week
Presentation
11th Week
Presentation
12th Week
Presentation
13th Week
Presentation
14th Week
Presentation
15th Week
16th Week
RECOMENDED OR REQUIRED READING
Mehmet KAPLAN, Kültür Ve Dil, İstanbul: Dergah yayınları (1982) Bedia AKARSU, Dil-Kültür Bağlantısı, İstanbul: İnkılap Yayınevi (1998) Bozkurt, GÜVENÇ, İnsan ve Kültür, İstanbul: Remzi Kitabevi (1994) İbrahim KAFESOĞLU, Türk Milli Kültürü, İstanbul: Ötüken Yay. (1998) Şükrü, ÜNALAN, Dil ve Kültür, Ankara: Nobel yayınevi, (2005) G.M. Alimjanova (2016), Karşılaştırmalı Kültür Dilbilim, Ank: Gazi Kitabevi